Thông tấn xã Yonhap, Seoul, ngày 18 tháng 7. Một quan chức của Bộ Thống nhất Hàn Quốc ngày 18 cho biết chính phủ trước đó đã yêu cầu Triều Tiên thông báo trước trước khi mở cửa đập Hoàng Giang trên sông Imjin ở biên giới giữa Hàn Quốc và Triều Tiên nhưng Triều Tiên vẫn mở cửa xả lũ mà không được phép.

Theo nhận định của Bộ Môi trường, Triều Tiên đã bắt đầu mở cửa hồ chứa Hoàng Giang để xả lũ vào đêm hôm trước. Trong ảnh vệ tinh chụp lúc 22h ngày 17 không có dấu hiệu xả lũ từ hồ chứa, nhưng trong ảnh chụp khoảng 3h ngày 18, quan sát thấy bề rộng sông ở hạ lưu hồ chứa tăng lên. Theo Bộ Môi trường, lượng lũ do Triều Tiên xả ra hiện nay không lớn.

Mực nước tại "Cầu Pilseung", điểm quan sát mực nước cực bắc sông Imjin ở Hàn Quốc, đạt 3,28 mét vào lúc 8 giờ sáng ngày hôm đó, cao hơn khoảng 2,8 mét so với lúc 6 giờ 20 phút chiều ngày 17. Dù mực nước chưa đạt tiêu chuẩn đưa ra cảnh báo quản lý khủng hoảng (7,5 mét) nhưng điều này chưa phản ánh đầy đủ tác động của việc Triều Tiên mở cửa xả lũ. Bộ Môi trường đã chia sẻ tình hình liên quan với quân đội và chính quyền địa phương sau khi xác nhận việc xả lũ ở Triều Tiên, đồng thời kích hoạt cơ chế ứng phó khẩn cấp để tiến hành phát sóng cảnh báo và kiểm tra nhằm đảm bảo an toàn cho người dân.

Ngày 28 tháng trước, chính phủ đã yêu cầu Triều Tiên thông báo trước cho miền Bắc trước khi mở cửa xả lũ nhưng sau ngày 9 tháng này, Triều Tiên cũng mở cửa xả lũ mà không thông báo. Hàn Quốc trước.

Tháng 9 năm 2009, Triều Tiên mở hồ chứa sông Hoàng Hà để xả nước lũ mà không thông báo trước cho Hàn Quốc, dẫn đến cái chết của 6 người cắm trại ở huyện Yeoncheon, tỉnh Kyunggi và 21 phương tiện bị ngập. Mặc dù sau đó hai bên đã đạt được thỏa thuận về việc Triều Tiên cần phải thông báo cho Hàn Quốc trước khi mở cổng nhưng cho đến nay, Triều Tiên mới chỉ thông báo cho Hàn Quốc ba lần. (Kết thúc)

Ảnh hồ sơ: Mực nước của "Cầu Pisheng" trên sông Imjin đang dâng cao. Thông tấn xã Yonhap

ĐÁ GÀ

yhongjing@yna.co.kr

赵兑烈将出席韩国-东盟外长会议、东盟与韩中日（10+3）外长会、东亚峰会（EAS）、东盟地区论坛（ARF）等会议，就政治、经济、社会文化等全方面加深互惠、包容性伙伴关系的方案进行讨论。赵兑烈还可能与美国、日本和中国等主要国家外长另行举行双边会谈。

ĐÁ GÀ

7月18日，韩美日参谋长会议在日本东京举行。图为美国参谋长联席会议主席查尔斯·布朗（左起）、韩国联参议长金明秀、日本陆上自卫队统合幕僚长吉田圭秀合影。 韩联社/联参供图（图片严禁转载复制）

参加训练的人员达3000多人，韩军K1E1战车、K200装甲车、K55A1自行火炮、攻击机动直升机、无人机，以及美军的“灰鹰”无人机、“黑鹰”直升机、斯特瑞克装甲车等200多台装备投入演习。（完）

sunwj@yna.co.kr

Bản quyền thuộc về Yonhap News Agency, nghiêm cấm việc sao chép và sử dụng trái phép trong việc phát triển và sử dụng trí tuệ nhân tạo]