Thông tấn xã Yonhap, Seoul, ngày 18 tháng 7, Quân đội Hàn Quốc tuyên bố vào ngày 18 rằng từ ngày 9 đến ngày 19 tháng này, Hàn Quốc, Hoa Kỳ và Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất sẽ tiến hành các cuộc tập trận chung tại Quân đội. Trường huấn luyện chiến đấu khoa học ở huyện Inje, tỉnh Gangwon. Đây là lần đầu tiên quân đội ba nước cùng tiến hành huấn luyện tác chiến khoa học (KCTC).

Lữ đoàn bộ binh số 7 thuộc Sư đoàn 6 của Quân đội Hàn Quốc, Sư đoàn 2 của Quân đội Hoa Kỳ tại Hàn Quốc, một tiểu đoàn tấn công của Sư đoàn liên hợp Hàn-Mỹ và một đại đội bộ binh từ Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất đã tham gia trong bài tập. Mục đích của cuộc tập trận này là kiểm tra khả năng thực hiện các nhiệm vụ thời chiến thông qua chiến đấu với Quân xanh và nâng cao khả năng chiến đấu chung với các lực lượng đa quốc gia.

Hơn 3.000 người đã tham gia khóa huấn luyện, bao gồm xe tăng K1E1, xe bọc thép K200 của Quân đội Hàn Quốc, pháo tự hành K55A1, trực thăng tấn công di động và máy bay không người lái cũng như máy bay không người lái "Gray Eagle" của quân đội Hoa Kỳ, "Black" Hawk", hơn 200 thiết bị bao gồm cả xe bọc thép Stryker đã được đưa vào sử dụng. (Kết thúc)

Xe bọc thép Stryker của Hoa Kỳ tham gia cuộc tập trận. Ảnh do Thông tấn xã Yonhap/Quân đội Hàn Quốc cung cấp (Nghiêm cấm in lại và sao chép ảnh)

zhanglili456@yna.co.kr

GAME BÀI

Bản quyền thuộc về Yonhap News Agency, nghiêm cấm việc sao chép và sử dụng trái phép trong việc phát triển và sử dụng trí tuệ nhân tạo]

7月18日，韩美日参谋长会议在日本东京举行。图为美国参谋长联席会议主席查尔斯·布朗（左起）、韩国联参议长金明秀、日本陆上自卫队统合幕僚长吉田圭秀合影。 韩联社/联参供图（图片严禁转载复制）

参加训练的人员达3000多人，韩军K1E1战车、K200装甲车、K55A1自行火炮、攻击机动直升机、无人机，以及美军的“灰鹰”无人机、“黑鹰”直升机、斯特瑞克装甲车等200多台装备投入演习。（完）

GAME BÀI

安理会制裁决议禁止朝鲜船只进行海上转运并限制朝鲜煤炭出口。此外，对朝供应二手船也违反相关制裁规定。“德成”号是一艘二手船，于去年3月底进入朝鲜。

7月18日，在政府世宗办公大楼，韩国产业通商资源部长官安德根（右）和韩国水电与核电公司社长黄柱镐举行记者会。

韩国境内临津江最北端水位观测点“必胜桥”水位当天上午8时达到3.28米，较17日下午6时20分上涨约2.8米。虽然水位尚未达到发布危机管理预警标准（7.5米），但这未完全反映朝鲜开闸泄洪影响。环境部已在确认朝方泄洪后与军方和地方政府共享了相关情况，并启动紧急响应机制，进行警报广播和巡查，以确保居民安全。

7月18日，在首尔龙山总统府，新任科技部长官被提名人刘相任出席记者会。 韩联社